Borgo San Faustino
English Version – Borgo San Faustino is a relais hotel a few minutes from Orvieto.
Overlooking the splendid Umbrian countryside, it is the ideal place to spend a relaxing period away from the stress of the city. The 900-hectare estate features 2 outdoor swimming pools and a whirpool bath. The rooms are set in stone farmhouses furnished by the master carpenters of the Orvieto school.
Versione Italiana – Borgo San Faustino è un’hotel relais a pochi minuti da Orvieto.
Affacciato sulla splendida campagna umbra, è il luogo ideale per passare un periodo di relax lontano dallo stress della città. La Tenuta di circa 900 ettari ospita 2 piscine all’aperto e una vasca idromassaggio. Le camere sono ambientate in casali in pietra arredati dai maestri falegnami della scuola orvietana.
Merriot Bonvoy Renaissance Tuscany Hotel
English Version – The Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort & Spa is a luxury oasis in a memorable tourist destination beautifully nestled in the Lucca countryside. Find inspiration in the comfortable accommodations of our five-star hotel, which boast modern amenities, luxurious beds with mattress and topper, and elegant marble bathrooms. Relax in our luxurious rooms and suites with stunning valley views.
Versione Italiana – Il Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort & Spa è un’oasi di lusso in una destinazione turistica memorabile splendidamente adagiato nella campagna di Lucca. Venite a trovare la giusta ispirazione nelle confortevoli sistemazioni del nostro hotel a cinque stelle, che vantano dotazioni moderne, lussuosi letti con materasso e sovramaterasso ed eleganti bagni in marmo. Rilassatevi nelle nostre lussuose camere e suite dotate di meravigliose viste sulla valle.
Hotel La Torre – Residenza d’Epoca
English Version – Hotel alla Torre is a 4-star hotel resulting from the restoration of one of the most characteristic and original buildings in the historic center of Castelfranco Veneto.
Recently enlarged period residence, in a very central position close to the Civic Tower and the medieval castle, symbol and pride of the city, the Hotel has 54 rooms with an elegant and refined style and offers all the comforts for a business trip or a pleasure stay in the heart of the Marca Trevigiana. We have meeting room, fitness room and pet area.
Versione Italiana – Hotel alla Torre è una struttura 4 stelle frutto del restauro di un palazzo tra i più caratteristici ed originali del centro storico di Castelfranco Veneto.
Residenza d’epoca recentemente ampliata, in posizione centralissima a ridosso della Torre Civica e del castello medievale, simbolo e vanto cittadino, l’Hotel conta 54 camere dallo stile elegante e raffinato ed offre tutte le comodità per un viaggio d’affari o per un soggiorno di piacere nel cuore della Marca Trevigiana. Disponiamo di meeting room, sala fitness ed area pet.
Play the City
English Version – Play the City is an agency that promotes exponential tourism, organizing events and tours throughout Italy.
The strength of Play the City consists in being able to offer a series of formats that are perfectly adaptable to all tourism, entertainment and business needs.
It is therefore possible to decline and create our products for any city or location, for children and adults, with different settings, every time.
Versione Italiana – Play the City è un’agenzia che promuove il turismo esponenziale, organizzando eventi e tour in tutta Italia.
Il punto di forza di Play the City consiste nel poter proporre una serie di format perfettamente adattabili a tutte le esigenze di turismo, di intrattenimento e aziendali.
È quindi possibile declinare e realizzare i nostri prodotti per qualsiasi città o location, per bambini e adulti, con ambientazioni diverse, ogni volta.
Hotel Esplanade Tergesteo
English Version – The Hotel Esplanade Tergesteo is a 5-star reference point in the thermal landscape of Abano and Montegrotto, but, over the years, a long tradition in hotel management, born with the Pastorello family, is accompanied by the desire to give a new imprint to the hotel .
Versione Italiana – L’ Hotel Esplanade Tergesteo è un 5 stelle di riferimento nel panorama termale di Abano e Montegrotto, ma, ad una lunga tradizione nella gestione alberghiera, nata con la famiglia Pastorello, si affianca negli anni la voglia di dare un’ impronta nuova all’hotel.
Hotel della Baia by Armonie
English Version – The Hotel della Baia is a charming hotel, embellished with precious works of contemporary art (Arman, Tornquist, Brandl, Germanà, Lomi, Tomaino and many others), quiet and welcoming, it is the perfect residence for those who love beauty but does not seek luxury for its own sake.
It is an ideal solution to spend your holidays in total relax or stay for work, the rooms have every comfort and the hotel’s location allows you to quickly reach the Cinque Terre, Lerici and Versilia. The cities of art of nearby Tuscany and the marble quarries of Carrara. In addition, the hotel offers its guests a restaurant, swimming pool, free wi-fi, air conditioning, telephone, satellite TV.
Versione Italiana – L’Hotel della Baia è un hotel di fascino, impreziosito da pregevoli opere d’arte contemporanea (Arman, Tornquist, Brandl, Germanà, Lomi, Tomaino e molti altri), silenzioso e accogliente, è la residenza perfetta di chi ama il bello ma non cerca il lusso fine a se stesso.
È una soluzione ideale dove trascorrere le vacanze in totale relax o soggiornare per lavoro, le camere dispongono di ogni comfort e la posizione dell’hotel permette di raggiungere in breve tempo le Cinque Terre, Lerici, la Versilia. Le città d’arte della vicina Toscana e le cave di marmo di Carrara. Inoltre l’hotel mette a disposizione dei clienti il ristorante, la piscina, il wi-fi gratuito, l’aria condizionata, il telefono, la TV via SAT.
Hotel Villa Luppis
English Version – The Hotel Villa Luppis is a four-star hotel with 39 rooms (6 suites) with period furnishing and equipped with every comfort, an excellent restaurant and a relaxing piano bar.
The guest who arrives at Villa Luppis, now a romantic charming hotel between Treviso and Pordenone, not only finds an environment of rare charm, but also, and above all, a welcome that while respecting all the necessary dictates of class hospitality, is permeated not with formal reverence, but with cordial friendship.
To facilitate and enrich the stay of our guests, we have also prepared important additional services: Guide to the area, Shopping Card, Green-fee, Ski Pass, Shuttle Bus to/from Venice.
Versione Italiana – L’Hotel Villa Luppis è un hotel quattro stelle con 39 camere (6 suites) con arredamento d’epoca e dotate di ogni comfort, un ottimo ristorante ed un rilassante piano-bar.
L’ospite che arriva a Villa Luppis, ora romantico Hotel di charme tra Treviso e Pordenone, non trova solo un ambiente di rara suggestione, ma anche, e soprattutto, un’accoglienza che pur rispettando tutti i doverosi dettami di un’ospitalità di classe, è permeata non di formale reverenza, ma di cordiale amicizia.
Per facilitare ed arricchire il soggiorno dei nostri ospiti, abbiamo predisposto inoltre importanti servizi accessori: Guida al territorio, Shopping Card, Green-fee, Ski Pass, Shuttle Bus da/per Venezia.
Saturnia Tuscany Resort
English Version – The 4-star Saturnia Tuscany Resort is nestled in the heart of the Grosseto countryside, away from the chaos of the city and ideal for a break from everyday stress. From here you can easily reach the major Tuscan towns and discover the wonderful Maremma area.
Versione Italiana – Il Saturnia Tuscany Resort 4 stelle è immerso nel cuore della campagna grossetana, lontano dal caos della città ed ideale per un break dallo stress quotidiano. Da qui puoi raggiungere facilmente i maggiori centri toscani e scoprire il meraviglioso territorio della Maremma.
Bonotto Hotels
English Version – The Bonotto Hotels includes two 4-star hotels with a total availability of 150 rooms, of different styles and categories, but all equipped with the best comforts.
We are located in Bassano del Grappa, the heart of Veneto, a few steps from the famous Palladian wooden bridge, known as the “Ponte Vecchio”. Art, history and culture are breathed in the beautiful squares and at every corner of the streets of the center, as well as in the surroundings dotted with castles, medieval villages, walled towns and Venetian villas.
All just over 1 hour from Venice, Vicenza, Padua, Treviso and Verona.
Versione Italiana – Il Bonotto Hotels racchiude due hotel a 4 stelle con una disponibilità di 150 camere totali, di diverso stile e categoria, ma tutte dotate dei migliori comfort.
Ci troviamo a Bassano del Grappa, il cuore del Veneto, a pochi passi dal famoso Ponte palladiano di legno, detto “Ponte Vecchio”. Arte, storia e cultura si respirano nelle bellissime piazze e ad ogni angolo delle vie del centro, così come nei dintorni costellati di castelli, borghi medievali, città murate e ville venete.
Il tutto a poco più di 1 ora da Venezia, Vicenza, Padova, Treviso e Verona.
Larus Viaggi
English Version – Larus Viaggi is an Italian incoming Tour Operator. It was founded by Franco Vitali and opened in the center of Comacchio, a historic lagoon city in the province of Ferrara, famous as the “little Venice”. A couple of years ago Larus Viaggi headquarters have been moved directly to the coast of the Adriatic Sea in the “Lido degli Scacchi”, in the 4 * Florenz Tourist Village, a splendid tourist resort still owned by the Vitali family.
Versione Italiana – Larus Viaggi è un Tour Operator Italia in arrivo. E’ stato fondato da Franco Vitali e aperto nel centro di Comacchio, storica città lagunare in provincia di Ferrara, famosa come la “piccola Venezia”. Da un paio d’anni, la sede principale di Larus Viaggi è stata trasferita direttamente sulla costa del Mar Adriatico a Lido degli Scacchi, all’interno del Villaggio Turistico Florenz 4*, splendida località turistica sempre di proprietà della famiglia Vitali.
Palace Grand Hotel
English Version – The Palace Grand Hotel is located in Varese, a lovely city in Northern Italy on the border with Switzerland, close to Milan, half an hour’s drive from Lake Maggiore or Lake Como. Easily accessible by plane from Malpensa or Linate, by car from the Autostrada dei Laghi or by train with the Ferrovie dello Stato and the Ferrovie Nord Milano.
In the cozy atmosphere of the Palace Grand Hotel, you can spend a pleasant holiday or a romantic weekend choosing to sip a drink in comfortable Frau lounges, reading a good book sitting on the terrace or reserving a table at the panoramic restaurant. The numerous rooms guarantee the privacy necessary for business meetings or large events and the Wi-Fi connection available anywhere will keep you constantly in touch with loved ones or work. All guests staying at the Palace can enjoy numerous free services and some paid offers to fully enjoy their stay and make it even more pleasant and relaxing.
Versione Itlaliana – Il Palace Grand Hotel si trova a Varese, una graziosa città del Nord Italia al confine con la Svizzera, vicina a Milano, a mezz’ora di strada dal Lago Maggiore o dal Lago di Como. Facilmente raggiungibile in aereo da Malpensa o Linate, in auto dall’Autostrada dei Laghi oppure in treno con le Ferrovie dello Stato e le Ferrovie Nord Milano.
Nell’ovattata atmosfera del Palace Grand Hotel, potrete trascorrere una piacevole vacanza o un romantico weekend scegliendo di sorseggiare un drink su comodi salotti Frau, leggendo un buon libro seduti in terrazza o riservando un tavolo al Ristorante panoramico. Le numerose sale garantiscono la privacy necessaria per incontri d’affari o grandi eventi ed il collegamento Wi-Fi disponibile ovunque vi terrà costantemente in contatto con gli affetti o il lavoro. Tutti gli Ospiti alloggiati al Palace possono godere di numerosi servizi gratuiti e di alcune proposte a pagamento per gustare appieno il proprio soggiorno e renderlo ancor più piacevole e rilassante.
Hotel Residence Funtana Noa
English Version – The Hotel Residence Funtana Noa is located in Villanovaforru (between Cagliari, Oristano and Barumini) in the heart of Marmilla between rolling hills and centuries-old olive trees, where the sense of the passage of time is still dictated by the colors of the seasons, the flavors of the table and the cordial availability of the people.
The family-run Hotel Funtana Noa is the ideal destination for those who love to feel at home even when traveling, for those looking for peace and tranquility or for walks in the open air, sport, adventure and immerse yourself in the history of a thousand-year-old Sardinia.
Versione Italiana – L’Hotel Residence Funtana Noa è situato a Villanovaforru (fra Cagliari, Oristano e Barumini) nel cuore della Marmilla tra dolci colline e ulivi secolari, dove il senso del trascorrere del tempo è ancora dettato dai colori delle stagioni, dai sapori della tavola e dalla cordiale disponibilità della gente.
L’Hotel Funtana Noa, a conduzione familiare, è la meta ideale per chi ama sentirsi a casa anche in viaggio, per chi è alla ricerca di pace e tranquillità o ama le passeggiate all’aria aperta, lo sport, l’avventura e vuole immergersi nella storia di una Sardegna millenaria.