Tenuta Mosole
English Version – Il Cuore di Mosole is an old rustic farmhouse in the Venetian hinterland and its modernly equipped cellar, from which you can gaze over 30 hectares of vines. Here, where unique soils and particular microclimatic conditions are recognizable ingredients for an inviting tale in which man and nature blend perfectly.
A journey through Venice, its hinterland and wines, to make you savor the magic of everyday life, the beauty in the details and the pleasure of walking. A pleasant way to discover and admire how our wines are born, in the processes of cultivation, care and winemaking. In conclusion, a pleasant tasting, through the sense of sight, smell and taste.
Versione Italiana – Il Cuore di Mosole è un’antico casolare rustico dell’entroterra veneziano e la sua cantina modernamente attrezzata, da cui si può spaziare con lo sguardo su 30 ettari di vitigni. Qui, dove terreni unici e condizioni microclimatiche particolari, sono ingredienti riconoscibili per un invitante racconto in cui uomo e natura si fondono a perfezione.
Un viaggio attraverso Venezia, il suo entroterra e i vini, per farvi assaporare la magia della quotidianità, la bellezza nei dettagli e il piacere del cammino. Un modo piacevole per scoprire e ammirare come nascono i nostri vini, nei processi di coltivazione, cura e vinificazione. In conclusione, una piacevole degustazione, attraverso il senso della vista, dell’olfatto e del gusto.
Tenuta Armaiolo
English Version – The Tenuta Armaiolo farmhouse is part of a 600-hectare farm located just 2 km from Rapolano Terme, in the province of Siena. It is made up of 13 farmhouses, three of which, completely restored respecting the ancient traditions but equipped with all modern comforts, are used for the stays of guests who wish to get in touch with the extremely generous nature of this area and enjoy unspoiled landscapes. and the suggestive sunsets on the Crete Senesi, unique in the world. Walking along the numerous paths it will not be difficult to spot squirrels among the branches of the trees, to come across roe deer that jump undisturbed among the fields and still meet porcupines, foxes and hawks. As in the past, Tenuta Armaiolo lives on its products by producing Grance Senesi wine, olive oil, corn, maize, Cinta Senese, cured meats and much more. The products can also be purchased directly on site, by visiting the production and farms. The vast fields available allow you to organize the natural path “of the search for aromatic and official herbs”, as well as the truffle. Within the company there are five lakes, where you can practice sport fishing, which can also be reached via mountain bike trails. The farmhouse offers free parking.
Versione Italiana – L’Agriturismo Tenuta Armaiolo fa parte di un’azienda di 600 ettari che si trova a soli 2 Km da Rapolano Terme, in provincia di Siena. E’ composto da 13 casali di cui tre, completamente restaurati nel rispetto delle antiche tradizioni ma dotati di tutti i confort moderni, vengono utilizzati per i soggiorni degli ospiti che desiderano entrare in contatto con la natura estremamente generosa di questo territorio e godere di paesaggi incontaminati e dei suggestivi tramonti sulle Crete Senesi, unici al mondo. Passeggiando per i numerosi sentieri non sarà difficile scorgere scoiattoli tra i rami degli alberi, imbattersi in caprioli che saltellano indisturbati tra i campi ed ancora incontrare istrici, volpi e falchetti.Così come nel passato, Tenuta Armaiolo vive dei suoi prodotti producendo vino Grance Senesi, olio d’oliva, mais, granturco, cinta senese, salumi e molto altro. I prodotti possono anche essere acquistati direttamente in loco, visitandone la produzione e gli allevamenti. I vasti campi disponibili permettono di organizzare il percorso naturale “della ricerca delle erbe aromatiche ed officiali”, nonchè del tartufo. All’interno dell’azienda sono presenti cinque laghetti, dove è possibile praticare la pesca sportiva, raggiungibili anche attraverso percorsi in mountain bike. L’agriturismo offre il parcheggio gratuito.
